자막 번역기를 데스크탑 앱으로 — 1년 뒤의 후속편
작년에 오픈소스로 공개했던 한글 자막 생성기를, 이번에는 바이브 코딩으로 데스크탑 앱으로 만들었다.
작년에 「차원이 다른 AI 번역: 더 똑똑해진 한글 자막 생성기」를 오픈소스로 공개했었다.
이번에는 바이브 코딩(w/ Claude Code)으로 데스크탑에서 실행 가능한 앱 을 만들어 공유한다.
주요 기능
- 원클릭 YouTube 영상 다운로드
- Assembly AI API 로 자동 자막 추출
- Claude 3.7 Sonnet 고품질 영-한 번역
- GUI 인터페이스
요구 사항
- Python 3.6 이상
- Anthropic API 키 (Claude API 계정 필요)
- AssemblyAI CLI (자막 추출용)
- yt-dlp (YouTube 동영상 다운로드용)
pip install anthropic tqdm
pip install --upgrade assemblyai
pip install yt-dlp링크
